Skip to content

Translating Berlin

  • STORIES
  • LOCATE
  • UNCOVER
  • PICTURE
  • ABOUT
Menu
  • STORIES
  • LOCATE
  • UNCOVER
  • PICTURE
  • ABOUT
Twitter Envelope
  • STORIES
  • LOCATE
  • UNCOVER
  • PICTURE
  • ABOUT
  • Altes Museum
  • Asiamarkt
  • Bahnhof
  • Brandenburger Tor
  • Brauhaus
  • Bundesrepublik Deutschland
  • Deutsche Demokratische Republik
  • Einheit
  • Familienfest
  • Feld
  • Flughafen
  • Freiheit
  • Gartendenkmal
  • Gartenzwerge
  • Geld
  • Gesamtkunstwerk
  • Grunewaldsee
  • höflich
  • Hund
  • Imbiss
  • Kiez
  • Lebensraum
  • Luisenstädtischer Kanal
  • Lustgarten
  • Main Title
  • Mauerpark
  • Museuminsel
  • Neues Museum
  • Rathaus Neukölln
  • Reichsbahnausbesserungswerkstatt
  • Schrebergarten
  • Siegessäule
  • Silvester
  • Standarddeutsch
  • ungewöhnlich
  • Vertragsarbeiter
  • Menschen
  • Volksfest
  • Weihnachtsmarkt
  • Weihnachten
  • Welthauptstadt Germania
  • Wurst

These are personal stories about living in Berlin, drawn from four years of experiencing the German capital. I include German in
the titles of my stories because the language was first a barrier, then a doorway to our experiences.

HOME

STORIES

LOCATE

UNCOVER

PICTURE

ABOUT

HOME

STORIES

LOCATE

UNCOVER

PICTURE

ABOUT

  • HOME
  • ABOUT
  • STORIES
  • LOCATE
  • UNCOVER
  • PICTURE
Menu
  • HOME
  • ABOUT
  • STORIES
  • LOCATE
  • UNCOVER
  • PICTURE
Twitter Envelope
Twitter Envelope

© 2014- Wong Siew Lyn, all rights reserved. If you like something here, link to it, don't copy it