Read more about the article Karaoke in the Park
Not just an Asian obsession at the Mauerpark Bearpit Karaoke. - by SL Wong

Karaoke in the Park

Karaoke im Park

The man sings his heart out – badly – and the several hundred-strong crowd cheers. This is karaoke Berlin-style, happening every fine Sunday afternoon in a park that occupies a…

0 Comments
Read more about the article Cactus House
Cacti of every shape and size in the Botanic Garden Berlin. - by SL Wong

Cactus House

Kakteenhaus

Go the Botanic Garden and sit in the warm greenhouse, was a how-to-survive-a-Berlin-Winter tip offered us by our friend Silke. Indeed, warmth and greenery were the highlight of the sprawling…

0 Comments

Take My Photo II

Foto Machen II

It was Spring and I was at it again in Körner Park, aiming my zoom lens at Ver the statue. Suddenly, I spotted ..

Comments Off on Take My Photo II

Take my Photo I

Foto Machen I

"Entschuldigung! Bitte, Foto!" The high-pitched calls gradually broke through my focus.

Comments Off on Take my Photo I

Zwei Wege Trennen Sich

Two Roads Diverged

This is a translation by Volker Wolf, of SL Wong's 'Two Roads Diverged in a Yellow Wood'. Originally titled 'Zwei Wege Trenten Sich im Herbslichen Wald', it appeared in 'Kuala Lumpur - Berlin: Kisah Dua Bandar Raya / Kuala Lumpur - Berlin: Stadtgeschichten' (2012), a book by the Goethe-Institut Malaysia and the Malaysian Institute of Translation & Books.

Comments Off on Zwei Wege Trennen Sich

Dua Jalan Berpisah

Two Roads Diverged

This is a translation by Hedy Holzwarth, of SL Wong's 'Two Roads Diverged in a Yellow Wood'. Originally titled 'Dua Jalan Berpisah di Hutan Kuning', it appeared in 'Kuala Lumpur - Berlin: Kisah Dua Bandar Raya / Kuala Lumpur - Berlin: Stadtgeschichten' (2012), a book by the Goethe-Institut Malaysia and the Malaysian Institute of Translation & Books.

0 Comments

Two Roads Diverged

Zwei Wege Trennten Sich

Translations of this essay in German and Bahasa Malaysia appear in 'Kuala Lumpur – Berlin: Kisah Dua Bandar Raya / Kuala Lumpur – Berlin: Stadtgeschichten' (2012), a book by the…

Comments Off on Two Roads Diverged