Tempelhof: From Airport to Park
Komm Tanz mit Mir
Trust Berlin to have an airport-sized park in the middle of the city that was actually once an airport.
0 Comments
June 6, 2014
Not just an Asian obsession at the Mauerpark Bearpit Karaoke. - by SL Wong
Karaoke in the Park
Karaoke im Park
The man sings his heart out – badly – and the several hundred-strong crowd cheers. This is karaoke Berlin-style, happening every fine Sunday afternoon in a park that occupies a…
May 21, 2014
Cacti of every shape and size in the Botanic Garden Berlin. - by SL Wong
Cactus House
Kakteenhaus
Go the Botanic Garden and sit in the warm greenhouse, was a how-to-survive-a-Berlin-Winter tip offered us by our friend Silke. Indeed, warmth and greenery were the highlight of the sprawling…
May 19, 2014
Take My Photo II
Foto Machen II
It was Spring and I was at it again in Körner Park, aiming my zoom lens at Ver the statue. Suddenly, I spotted ..
Comments Off on Take My Photo II
February 20, 2013
Take my Photo I
Foto Machen I
Comments Off on Take my Photo I
February 20, 2013
Zwei Wege Trennen Sich
Two Roads Diverged
This is a translation by Volker Wolf, of SL Wong's 'Two Roads Diverged in a Yellow Wood'. Originally titled 'Zwei Wege Trenten Sich im Herbslichen Wald', it appeared in 'Kuala Lumpur - Berlin: Kisah Dua Bandar Raya / Kuala Lumpur - Berlin: Stadtgeschichten' (2012), a book by the Goethe-Institut Malaysia and the Malaysian Institute of Translation & Books.
Comments Off on Zwei Wege Trennen Sich
November 20, 2010
Dua Jalan Berpisah
Two Roads Diverged
This is a translation by Hedy Holzwarth, of SL Wong's 'Two Roads Diverged in a Yellow Wood'. Originally titled 'Dua Jalan Berpisah di Hutan Kuning', it appeared in 'Kuala Lumpur - Berlin: Kisah Dua Bandar Raya / Kuala Lumpur - Berlin: Stadtgeschichten' (2012), a book by the Goethe-Institut Malaysia and the Malaysian Institute of Translation & Books.
November 20, 2010
Two Roads Diverged
Zwei Wege Trennten Sich
Translations of this essay in German and Bahasa Malaysia appear in 'Kuala Lumpur – Berlin: Kisah Dua Bandar Raya / Kuala Lumpur – Berlin: Stadtgeschichten' (2012), a book by the…
Comments Off on Two Roads Diverged
September 3, 2010